【米】Apple新本社、ガラスの壁による事故多発 救急車が3回出動 社員の自衛策も禁止

1まるもり ★2018-03-08 11:23:41

hhttp://jp.techcrunch.com/2018/03/06/2018-03-05-apples-glass-walls-result-in-911-calls/

2018年3月06日 by Jordan Crook

Apple新本社のガラスの壁が問題を起こしていることはすでに報じたが救急車が呼ばれる事故が3回も起きていた。シカゴの新しいAppleストアの巨大なガラス窓に激突する野鳥が出ている。透明なガラス壁が危険なのは人間に対しても同様だ。Appleは社員の自衛手段を禁止して問題を拡大するようなことをすべきではない。

SF Chronicleは911通話の文字起こしを入手し、クパチーノの新本社、Apple Parkに勤務する社員がガラスドアに衝突した事故で救急車が呼ばれた状況を報じている。

これらの通話で通報者は脳震盪を懸念している。あるケースでは出血も起きていた。SF Chronicle.が入手した通話記録を読むとどんな事故だったのか、おおよそ判断できそうだ。下にその一つを引用したが、SF Chronicleの記事では3件すべての通話記録が読める。

Appleの社員もガラス壁にポストイットを貼るという自衛手段に出ていたが、Appleは「建築デザインを損ねる」として撤去したという。

Apple Parkのデザインは主としてジョニー・アイブの手によるもので、2017年4月にオープンした。

通話記録1(1月2日)

911受付: 救急担当185、どのような通報ですか?

通報者:こちらAppleから事故通報です。手当が必要な負傷です。

911受付: OK、事故の現場は?

通報者:ちょっと待ってください。

( 通報者の近くからの声、「Apple Park Wayと言えばいい」)

通報者:Apple Park Wayです。

911受付: 住所は?

通報者:Apple Park Way…1 Apple Park Wayです。

911受付: 間違いありませんね? 繰り返してください。

通報者:1 Apple Park Wayです。

911受付: そのどこに行けばいいですか?

通報者:5AのTransitセンターです。

911受付: Transitセンター—というとApple本社のどのあたりですか?

通報者:Tantau Avenueです。

通報者:そこも 1 Apple Park Wayだと思いますが?

通報者: 5Aゲートを入ってTantau Avenueを入ったところです。

911受付: 現場の住所は、1 Apple Park Way、ここに向かえばいいんですね??

通報者:そうです。

911受付: …では何が起きたのか教えてください。

通報者:ガラス壁に衝突して頭を打った人が出ました。 小さい切り傷から出血してます。意識が少しもうろうとしているようです。とりあえず応急処置をしたところです。

911受付: 現在、負傷者の傍にいるのですか?

通報者:いえ、私は負傷者のそばにはいません。手当が必要なので…それで911に連絡したわけです。

911受付: 負傷者の年齢は?

通報者:20代後半です。.

911受付: 男性ですか、女性ですか?

通報者:男性です。.

911受付: 意識はありますか?

通報者:意識はあります。

911受付: 呼吸はしてますね?

通報者:見てないので…いや、意識はあります。呼吸してます。.

911受付: 救急隊員に情報を伝えなければならなないので…事故はいつおきましたか?

通報者:5分前、12時5分頃です。

911受付: 出血は深刻ですか?

通報者:ええ、頭を切っています。

911受付: 意識は完全にあるのですね?

通報者:イェス。

911受付: 分かりました。少し待ってください。救急隊員に連絡します。その結果さらに指示があるかもしれません。

…OK、救急隊員を現場に向けました。このまま電話を切らずに待ってください。これから言う指示を正確に実行してください。まず会社のセキュリティーに連絡してください。現場が危険でないなら負傷者を動かさないように。動かすと傷口を広げてしまいます。この後、負傷者には飲ませたり、食べさせたりしないように。気分が悪くなるとさらに問題を悪化させます。どうしても必要でない限り負傷者を動かさないでください。負傷者にはじっとして救急隊員が来るのを待つように言ってください。

中略

〔日本版〕原文通話記録で通報者は、負傷者が1名であるにもかかわらずthey hit their headのところでtheyを三人称単数代名詞として使っている。現代アメリカではhis/herなどの文法的性の表現を「性差別的」だとしてなるべく避けようとする傾向がある。ただし具体的にどうすべきかについては議論がある。

27名無しさん@1周年2018-03-08 11:37:05

>>1

>Appleの社員もガラス壁にポストイットを貼るという自衛手段に出ていたが、Appleは「建築デザインを損ねる」として撤去したという。

社員の安全より、デザイン優先かw

これ、訴えられたらやばいんじゃね?

98名無しさん@1周年2018-03-08 11:55:45

>>1

ヘルメット被ればいいんじゃね?

249名無しさん@1周年2018-03-08 13:36:45

>>1

>SF Chronicle.が入手した通話記録を読むとどんな事故だったのか、おおよそ判断できそうだ

通話内容を読んでみたが、具体的にどんな事故だったのかさっぱりわからない。

分かるのは「ガラス壁に衝突して頭を打った」という事実だけ。

どんな状況でその事故が発生したのか?

例えば

・自転車運転中だったのか?

・走っていたのか?

・歩いていたのか?

この通話内容で判断できる記者はすごいわ。

さっきから、北緯24.2度、東経123.8度付近で地震多発でウザいわ。

273名無しさん@1周年2018-03-08 14:39:39

>>1

あっぷる(笑) の化けの皮が剥がれてきたな。

アップルはセクハラパワハラも蔓延しているという話もリークされているほどだし、結局は自己中なんだよな。

391名無しさん@1周年2018-03-08 19:26:45

>>1

アップル社員はアップル社を訴えろ

6名無しさん@1周年2018-03-08 11:28:44

昔、向ヶ丘遊園地にあったガラスと鏡の迷路みたいなやつで知り合いがゴールだと思って走り出して激突して倒れて気を失ったことがあったわ

240名無しさん@1周年2018-03-08 13:19:10

>>6

そのアトラクションに3歳くらいの子供が入って親とはぐれて頭ボコンボコンぶつけてさ迷ってるのみたことあるわ。

7名無しさん@1周年2018-03-08 11:30:04

命より見た目

185名無しさん@1周年2018-03-08 12:35:15

>>7

ジョブズが聞いたら何て言うんだろうな

嘆くのだろうか、それとも同意するのだろうか

24名無しさん@1周年2018-03-08 11:36:14

ポストイットって付箋紙か

検索さすな

71名無しさん@1周年2018-03-08 11:47:35

>>24

そう言うこと書くと「働いたことないのかと」か煽ってくる奴がいるからやめたほうがいいぞ

それで好奇心から聞くが働いたことないのか?

152名無しさん@1周年2018-03-08 12:20:24

>>24

俺はポストペットと見間違えたぜw

348名無しさん@1周年2018-03-08 16:33:45

>>24

パワーポイントを知らなかったニュースキャスターを思い出す

271名無しさん@1周年2018-03-08 14:38:52

>>27

アメリカだと十分あり得る話だろうけどなあ

36名無しさん@1周年2018-03-08 11:39:02

85名無しさん@1周年2018-03-08 11:50:53

>>36

そのまま宇宙にいける

394名無しさん@1周年2018-03-08 19:45:44

>>36

妹尾&西澤っぽい

427名無しさん@1周年2018-03-10 12:33:42

>>36

新燃岳のオブジェ

65名無しさん@1周年2018-03-08 11:46:22

ガラスに素数でも書けばいい。

割れないから。

h

76名無しさん@1周年2018-03-08 11:48:10

>>65

通じないから

92名無しさん@1周年2018-03-08 11:53:50

>>71

日本3Mの元偉い爺さんとか客にいるけど知らんかったわ

100名無しさん@1周年2018-03-08 11:56:20

>>85

「年に一度、空を飛びます」と書こうとしたら、

先に書かれていた。

274名無しさん@1周年2018-03-08 14:41:09

>>92

恥の上塗りはやめろww

102名無しさん@1周年2018-03-08 11:57:46

もう危ないから薄く色付けるか

ライティングで壁があると認識できるようにしたら良いのに

いくらオシャレでも事故多発は建築物として基本的な安全満たしてないしさ

173名無しさん@1周年2018-03-08 12:31:13

>>152

懐かしい

今の若い奴ら知らないだろうな

153名無しさん@1周年2018-03-08 12:20:37

>>145

俺も一回深夜に道で寝てる酔っ払い轢いたけど通報するときすげえテンパったわ

181名無しさん@1周年2018-03-08 12:34:06

>>173

ソニー銀行でモモちゃんがまだ健在

265名無しさん@1周年2018-03-08 14:25:38

>>185

人権とか全然頭にないだろあの人

189名無しさん@1周年2018-03-08 12:36:41

ガラスって液体なんだぜ

290名無しさん@1周年2018-03-08 15:07:23

>>240

その子はまださ迷ってるらしいね

257名無しさん@1周年2018-03-08 13:58:28

>>249

そもそも救急車を呼ぶような怪我に思えないんだけどな

額切って少し血が出た程度で

263名無しさん@1周年2018-03-08 14:12:50

>>257

頭に衝撃は危険だぞ

283名無しさん@1周年2018-03-08 14:56:24

ペンタゴンもそうだがこういうぐるっと輪になったビルって効率いいのかね

家具とか机とか壁にデッドスペースができまくるような気も

326名無しさん@1周年2018-03-08 15:57:02

>>283

畳の寸法から家具の大きさ決定して

効率化してるのは日本くらいだろ

海外なら部屋の大きさに合わせて一点物の家具作るとか

金持ちはやるんだろうけど

332名無しさん@1周年2018-03-08 16:03:07

質素に徹しているIBMの本社を見習うべきだろw

410名無しさん@1周年2018-03-09 07:10:32

>>332

IBMの本業ってパソコンだっけか?

336名無しさん@1周年2018-03-08 16:06:02

神ジョブズを祀る聖堂なんだからポストイット張るとか論外だろ

サンピエトロ大聖堂の壁にポストイット張っていいと思うか?

351名無しさん@1周年2018-03-08 16:40:59

>>348

日本では、コンセントと言うからな。

367名無しさん@1周年2018-03-08 18:07:51

>>351

パワポはパワポでは?

アイコンだってP

399名無しさん@1周年2018-03-08 20:12:38

>>394

ノーマンフォスターだぞ

408名無しさん@1周年2018-03-09 01:02:31

本当のデザイナー 自然や周囲との調和をはかりつつ、実用性とオシャレを両立

馬鹿なデザイナー 周囲から浮く、自己主張と違和感の激しい建物を作る

409名無しさん@1周年2018-03-09 06:13:24

>>408

そんなに目立ちたきゃ、もっと背高くしてるわな

413名無しさん@1周年2018-03-09 14:43:10

>>410

逆でしょ。

パソコン事業は支那のレノボに売却したのでパソコン以外の

あらゆるコンピュータ関連事業でしょw

416名無しさん@1周年2018-03-10 01:01:50

>>413

だよなあ

看板に偽り有りだな

421名無しさん@1周年2018-03-10 12:21:45

少し色入れたガラスにすればいいのに

430名無しさん@1周年2018-03-11 06:15:40

>>421

それが全面だったら結局ぶつかるでしょ

425名無しさん@1周年2018-03-10 12:30:58

貸しビルなら問題だけど

自社所有のビルなら問題ない

文句があるなら社内でやれよ