【中国】映画「君の名は。」が大ヒットした中国、「日中は通じ合える話題をたくさん持っている」―中国メディア[12/13]

1ねこ名無し ★@\(^o^)/2016-12-13 07:14:34

日本のアニメーション映画を手がける新海誠監督の最新作「君の名は。」が2日、中国で公開され、非常に大きな話題を集めているが、これは予想されていたことだ。(文・蔡虹 中国日報掲載)

アカデミー名誉賞を受賞した宮崎駿監督が2013年に引退したのち、「君の名は。」で大きな話題を集めた新海監督がアニメ映画界における新たな天才となった。

宮崎駿監督はこのほどもう一作品を製作するために現役復帰することをすでにほのめかしているが、このことについても人々は「もしかすると、『君の名は。』の大ヒットが宮崎駿監督を刺激したのでは」と冗談交じりにコメントしているほどだ。

中国には日本のアニメ映画を崇拝する世代がおり、多くの中国のファンはアニメを見て日本語を勉強している。

しかし、彼らの日本アニメに対する思いは、大多数の中国人が日本に対して抱いている感情を反映していない。

日中両国が今年9月に発表した「第12回日中共同世論調査」によると、「日本の印象は良くない」とした中国人の割合は昨年の78.3%に比べるとやや低下したものの、今年も76.7%と依然として日本に良い印象を持っていない中国人が多かった。

その一方で、日本の観光庁は、今年日本を訪れた中国人観光客は600万人に達する見込みとしている。「君の名は。」によって、さらに多くの中国人が日本に旅行するようになり、同映画の舞台となった日本の有名なスポットを訪れるかもしれない。

中日両国の人々は互いに良い感情は抱いていないかもしれないが、彼らは皆、「君の名は。」が好きであり、文化の面では通じ合える話題をたくさん持っていることは明らかだ。

11月30日、ユネスコは中国の「二十四節気」を世界無形文化遺産代表リストに登録した。中国人は太陽の一年間の運動を観察し、労働時間と結びつけて、これらの節気を確立させた。

二十四節気は世代ごとに伝えられていったもので、立春から始まり、大寒で終わる。二十四節気は中国の古代から日常生活で労働時間を割りふるために用いられ、特に農民はこれを大切にしていた。

日本も中国の二十四節気をそのままの形で採用しており、日本のほとんどのカレンダーに記載されている。春分や秋分のように、日本では国民の祝日となっている節気もあるほどだ。日本で私がとても感激したのが、日本人が季節や季節の変化にとても敏感であるという点だった。

米国の国際政治学者であるジョセフ・ナイ氏は、1980年代末に「ソフトパワー」という言葉を生み出した。「ソフトパワー」とは、ある国が他国の態度や好みに長期間影響を与える能力を指している。

ジョセフ・ナイ氏は、「人々の行為は一時的なものであり、取るに足らないものかもしれないが、一つの国がさまざまな流行発信ツールの中で土台となるものを見つけたとしたら、自国の情報を発信するチャンスが増え、他国の好みに影響を与えるようになる」と語っている。

中国と日本はそれぞれソフトパワーを発信するツールを持っており、これらのツールを利用して、より健全な関係を構築していくべきだ。(提供/人民網日本語版・編集YK)

23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:37:39

>>1

>「日本の印象は良くない」とした中国人の割合は昨年の78.3%

すでに、2chでは繰り返し指摘してるが、

2年前の、中国新華社がミスって発表した自爆資料「南京虐殺は中国軍が行った。その目撃談が当時のイギリスの新聞に発表された」という事実を知ったなら、

中国人の嫌日率は、たちまち一桁台に急落するだろう。

70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:42:57

>>1「日中は通じ合える話題をたくさん持っている」

いや、無いです(キッパリ

93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 09:28:39

>>1

共産主義をなんとかしてくださいよ

109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 11:06:15

>>1

トランプに脅されたので日本にすり寄ることにしたのか

167<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 20:26:32

>>1スレタイ

大きな勘違いだ。まず金払ってから見ろよ。

3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:16:44

ネトウヨってこういうリア充アニメ嫌ってそうw

75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:46:31

>>3

見てもさっぱりわからん恋愛経験ゼロの悲しいネトウヨと、嫉妬粘着のテヨンの戦い

194<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-22 14:26:54

>>3

負け犬の口惜しさが滲み出てるw

9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:21:00

中国人は純粋にアニメを見るだけじゃなくて、この記事のように政治問題に絡めてくる

だから価値観を共有できないんだよ

45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:03:33

>>9

まさにチョンそのものじゃん

13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:24:20

2つの朝鮮 北朝鮮&韓国

2つの中国 中国&台湾

21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:35:45

日本と中国は師弟関係なのは古来から変わらないからね。

25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:38:58

>>21

中国共産党が全て、壊したからもう関係解消だぞ?

27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:48:00

>>23

中国のアンケートで「日本が好き、共産党嫌い」なんて答えたら無事では済まんからな。

誰が答えたか絶対わからない、なんて無理だし。

そもそも「君の名は。」に出てくる文化で中国と共通するものなんて、何もないだろ。

神社と寺と混同してんだろ。

電車の形くらいかな、共通してんの。

127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 13:18:16

>>23

知ってたら教えて!

>>その目撃談が当時のイギリスの新聞に発表された

そのイギリスの新聞の記事どこで見れるの?知ってたら教えて!

32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:51:03

>>27

さすがに文脈読むの下手すぎるでしょ

37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 07:54:09

「中国共産党が無くなれば良い」という共通の願いもあるしな

あと「朝鮮人が無くなれば良い」というのも共通してるな

61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:30:20

臓器狩りや麻薬の蔓延、密輸や乱獲、環境汚染…

共産党が悪い、支那犬民は悪くない〜

とか通用しない。

共産党こそが支那犬の理想とする統治者や政治システムで、そうなろうと必死に騙し合うのが支那犬だろうが

大量破壊兵器で億匹殺された後に土下座しろよw

降伏後に逆らったら更に殺す

朝鮮種以下のゴミとして取り扱われろよ>支那豚

72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:44:26

>>68

特筆する意味があるのかなぁ、それ。

74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:45:38

あの少女が道で轢かれて倒れているのに誰も見てみぬフリして、しまいにゃもう一回他の車が轢いていく動画みたら

中国人とは1000年かかっても分かり合えないと確信したよ

極一部の鬼畜の所業ならまだしも通りを歩く中国人全員が見てみぬフリだからな

「そういうヤツは日本人にもいる」なんて言い訳も利かない

78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 08:49:42

>>74

轢かれ続けて死亡した2歳の女の子か?

88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 09:11:03

>>75

それだけで一本アニメ映画が作れるなw

87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 09:10:34

>>78

死亡したかは知らない

動画の最後に母親らしき子供抱きかかえてたね

たぶん2歳くらいかも

92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 09:25:53

我が国固有の伝統文化と思われているもののほとんどは実際には韓国や中国によってもたらされたものなんだよネトウヨ

107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 10:16:30

>>92

中国から受けたものはたくさんあっても、穢れた地から受けたものはないぞ

102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 09:45:17

中共がいなくなれば分かり合える

176<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 22:48:36

>>102

皮肉なことだが、中共がある種の解毒剤になってる面もある気がする。

中共は反日宣伝を中国国民に吹き込んでいるが、他にも一党独裁を正当化するありとあらゆるプロパガンダを行っているせいで、きっかけがあれば洗脳が解けて強烈な揺れ戻しが来る。国が言ってることはすべて嘘だったと気づく者も一定数存在する。

一方、形だけは民主主義国の韓国は、烏合の衆だけに自分たちの反日が妄想であることを気づかせてくれる「反面教師」を持たない。だからいつまでも変われない。

108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 10:19:15

ヒロイン三葉の父親が、「婿養子」だという意味を中国人は理解できるのだろうか

男系相続が当然の国柄なのに

高校の制服って中国じゃジャージじゃなかったかな

浴衣や着物みたいな伝統服、中国で着てる?

本当に理解できるのかね

125<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 13:15:58

>>108

理解する必要あるのかい?

112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 12:03:32

>>109

基本、中国は

日米のどちらかと険悪になれば

もう一方にすり寄る

そういう方針

117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 13:01:07

>>112

以前アメリカにすり寄って日本ハブのG2とか、戦後の体制維持とか言っていたが、トランプが当選してもうそれができなくなったからな

日本はそういう中国を敵性国家としてしか見てないが、背に腹は代えられないのだろう

146<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-13 16:03:41

>>1

日本と中国は都市部と田舎の関係がまったく異なるので

この作品は中国人には理解できない話だと思うんだけどな

182<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-14 12:32:43

>>176

中国人の庶民は洗脳されてないよ

「お上が宣伝する歴史は全部嘘」だと気付いている

196<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016-12-22 18:28:41

>>194

パヨクはアニオタ=ネトウヨ認定してたのにねぇw

まぁパヨクの判断基準だと日本人の99.9%はネトウヨになってしまうけどな。